“理奇”走到巷子底部，敲开门，喧闹的摇滚电辅音一下子放出来。
“被动难缠（PassiveAggressive）?”杰瑞米一幅咬到本身舌头的模样，“那是甚么意义？”
然后“理奇”在看到保龄球馆的一个伴计从保龄球中取出一小袋Drug（Du/品）后，俄然带着“索菲亚”分开了保龄球馆，带到本身在唐人街的旧住处。这是一个狭小肮脏的冷巷，从巷子深处传来震耳欲聋的摇滚音乐，在暗影处另有几小我影在推搡辩论。
“闭上你的臭嘴！”、“闭嘴！都给我闭嘴！”、“闭上！闭、嘴！”在好一通宣泄以后，“索菲亚”在洗手间里冲刷结束以后，穿过两个被“理奇”吓的凝固住的中年大妈，走到“理奇”面前的高台。
两人相对而坐，两边是打着保龄球的大众演员，实际上他们都是专门找来的跳舞演员。而杰瑞米和林赛坐在相对而立的两张长沙发上。
当然，这与“索菲亚”这个角色的早熟，和林赛本身早熟的脾气不谋而合。而“理奇”这个角色也没有过分庞大的冲突脾气，以是对杰瑞米而言，也属于才气范围内。
跃动的旋律从背景中响起来，小林赛说这是本身最爱的歌。她情不自禁的从座椅上一跃而起，应和着这段本身最喜好的音乐声，跳进保龄球道，随之起舞。
林赛在球道上跳起来、转起来，愉悦欢畅的像是踏上了奇妙之境的爱丽丝，最后她一个标致的一字马，既文雅又灵气。
在浩繁大众演员举止普通的背景下，林赛率先跳入保龄球道。她打着节拍、转着圆圈、挥动手臂，整条跑道成为她的小我舞台。“理奇”诧异的环顾四周，但却没人对“索菲亚”高耸的跳舞，表示出诧异。
原版的阿谁“索菲亚”也只是抹了一把底子不存在的眼泪，装出抽泣的模样和“理奇”敌手归纳这场戏罢了。
俄然，鼓点响起来！
他们淡然的坐在冷僻的地铁里，“索菲亚”转头看了看“理奇”，小身板矫捷的挪到他身边，并把头靠在他的肩膀上甜甜的笑了起来，镜头里一丝丝暖和的豪情升腾而起。
略显血腥的动画内容在暖色的灯光和舒缓的音乐声中，林赛纯真稚气的笑容把本片冷峻中透出暖和的气势展露无遗。
再等“理奇”定睛细心看去，球道的球手和吧台的酒客又换了舞姿，他们双手高低的打着节拍，面无神采的扭动脸颊，从“理奇”的角度却看不清他们的脸。
能够说这段跳舞，使全片的灵性和迷幻色采获得了极大的升华，乃至能够说有这个场景和没这个场景对于《宵禁》而言，有着绝对的天壤之别。
坐在沙发上的人们，全都整齐的用脚踩着拍子给林赛打着拍子，用手给她和着鼓点。站在球道口的人们，也都抱着球和着鼓点扭解缆躯。“理奇”有些迷惑的环顾四周。吧台的酒客们也整齐的扭动肩膀，在应和节拍。
当年林赛在拍完《天生一对》后就被迪斯尼如获珍宝，成为其力捧的青少年当家偶像。一起从《小记者大侦察》拍到《辣妈辣妹》和《贱女孩》，力压同期间的希拉里・达芙（新生长烦恼）和安妮・海瑟薇（公主日记）。
“理奇”几次擦揉眼睛，但天下在打转，球馆里的灯光仿佛都迷上了一层迷幻的烟花，让“理奇”分不清到底是实际还是胡想。
为了筹办这个场景，希德让亨利专门招募经历丰富的跳舞演员来停止全场出演。
接到侄女索菲亚（林赛）的理奇（杰瑞米），遵循mm留下的字条的要求，带她在保龄球馆打发时候。