稻草堆一捆捆摞起来，有些比较低，有些几近就要碰到屋椽了。
197
“接到您的电话今后，我们都重视到了奎妮的窜改，非常明 显。”
哈罗德爬上去，在黑暗中找到落脚点，比设想中轻易一点。帆船鞋下 的稻草收回唰唰的声音，双手触处只觉非常轻柔，他展开睡袋，跪下 来翻开拉链，定定躺着，动也不动，但没过一会儿他就开端担忧头和 鼻子能够会冻着。因而他翻开背包找到给奎妮的软羊毛贝雷帽，她不 会介怀借给他戴一下的。山谷那头点点灯光在黑暗中微微摇摆。
在切 尔滕纳 姆，哈 罗德 把他的洗 衣粉 给了一 个正要 走进洗 衣店的门生。在佩雷斯贝里他遇见一个找不到钥匙的女人，他把 手动发电电筒给了她。第二天他把胶布和消毒药膏都给了一名母 亲，她的孩子跌破了膝盖正在嚎啕大哭，哈罗德因而趁便把梳子 也送出去了，用来引开孩子的重视力。《大不列颠旅游指南》他 给了一对在克利夫山四周迷了路，正不知所措的德国佳耦，并且 既然他已经对那本植物百科非常熟谙，干脆也一并送给了他们。 他将送给奎妮的礼品重新包装过：蜂蜜、玫瑰石英、闪亮的纸 镇、罗马钥匙圈，另有那顶羊毛帽。给莫琳的礼品则全数放到一 起，找了一间邮局寄了出去。背包和指南针留下了，因为它们不 是他的，他无权转送别人。
199
“是的，是的。”他还在笑。他实在停不下来。 “我能够问一下路程进度如何了吗？” “很好，非常好。明天还是前天我在旧索德贝里过的夜，已经
前去斯特劳德的路上，哈罗德颠末一辆渣滓车，一件奇特的东 西吸引了他的目光。他停下来，翻开几块胶版，鲜明发明那是一个
德，看到一个从楼上窗口往下笑的女人，脸孔驯良，他又从那走到 伯德利普。阳光穿过克兰拉姆树林的枝叶，在厚厚的山毛榉落叶上 洒下灵动的金箔。在一间小小的烧毁板屋里，哈罗德度过了田野的 第二个早晨。第二天他开端向切尔滕纳姆进发。
两天后，莫琳正在把豆藤缠上竹架，俄然听到有人叫她收快 递。她翻开盒子，看到一堆礼品，另有哈罗德的钱包、腕表和一张
电话那头一阵的杂音，仿佛有笑声，但这如何能够呢？ “我们向来没有见过如许的事情：偶然她竟然能坐起来，她还给我 们看你寄给她的明信片。”
睡袋。他捡起来抖开，弹掉上面的灰尘，固然睡袋破了，内里的棉 花像柔嫩的红色舌头一样伸出来，但破口并不大，拉链也还能用。 哈罗德把睡袋卷成一卷，走向渣滓车旁的屋子。屋主听完哈罗德的 故事，把老婆叫出来，给他拿过来一杯茶、一把折叠椅和一块瑜伽 垫。哈罗德谢了他们，再三表示一个睡袋已经充足了。
女仆人说：“请你必然要谨慎。上周我们这儿的加油站刚被四 个持枪暴徒打劫过。”
“噢。”他几近说不出话来，只好听着。血管里的血仿佛冷 了，静止了。
每一天，低垂的天空在银色日光的炙烤下更加惨白，他只是埋头行走，不去看头上的飞鸟，不睬会身边的车流。这类感受比单身一人 站在深山野林里还要孤傲无着。
印着科茨沃尔德长毛绵羊的明信片。
“我能够跟奎妮说话吗？” “很抱愧，恐怕不可。”
他又想到阿谁没有孩子的善心女人，另有玛蒂娜的一番美意。
他面前闪现出一个担架，生硬的，暮气沉沉的。本来来不及窜改 是这类感受。哈罗德沙哑着声音答复：“是。”因为那头没有任何回 应，他又加了一句：“当然。”他的额头靠在电话亭的玻璃上，肩膀 也靠上去，闭上了眼睛。若能有剪断统统感受的体例多好。